4.2 CONSTRUCCIÓN DEL APARATO CRÍTICO.
Aparato Crítico:
Llámese aparato crítico al
conjunto de citas, referencias y notas aclaratorias que es preciso incluir en
un trabajo para dar cuenta de los aportes bibliográficos sobre los que el mismo
se apoya.
Ningún investigador serio se
lanza a buscar nuevos conocimientos sobre los hechos sin tener una sólida
información respecto a la labor ya realizada en su campo de trabajo. Por eso
resulta indispensable hacer explícitas tales conexiones, porque así se tiene un
fundamento para elaborar nuevas ideas y porque de ese modo también se respeta y
se toma en cuenta expresamente el aporte de quienes ya han trabajado sobre el
tema.
Para lograr lo anterior es
necesario hacer referencia clara a la bibliografía que se haya consultado, la
cual debiera resumir -del modo más completo posible- la suma de los aportes que
posibilitan la realización del trabajo. Ello se hace mediante dos recursos
técnicos, bastante similares entre sí aunque no idénticos: las citas textuales
y las referencias a obras existentes.
- Cita textual: es la transcripción exacta de lo que ha dicho otro autor dentro del trabajo que se redacta. Ejemplos:
“La discapacidad es una realidad
humana percibida de manera diferente en diferentes períodos históricos y
civilizaciones.”
Mauricio Bernal,
Discapacidad en sociedad.
“La anorexia nerviosa es un
trastorno alimentario que implica una incapacidad para permanecer con un peso
corporal mínimo, considerado normal para la edad y estatura de la persona.”
Francisco Morales, Trastornos
de alimentación.
- Una referencia: es la inclusión de ideas de otros autores pero en forma de resumen, interpretación, paráfrasis o comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario